Capital Requirements

释义 Definition

资本要求：金融监管或内部风险管理中规定的最低资本水平，要求银行、保险公司等机构持有足够的资本来吸收损失、降低破产风险并维护金融稳定。（在不同语境下也可指公司或项目为运作所需的“资本需求”，但更常见于金融监管。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkæpɪtəl rɪˈkwaɪərmənts/

例句 Examples

Banks must meet capital requirements to operate safely.
银行必须满足资本要求，才能安全经营。

After the crisis, regulators tightened capital requirements, forcing lenders to hold more high-quality capital against risky assets.
危机之后，监管机构收紧了资本要求，迫使放贷机构针对高风险资产持有更多高质量资本。

词源 Etymology

capital 源自拉丁语 caput（“头”），引申为“主要的、基础的”，在经济语境中发展为“资本”；requirement 来自拉丁语 requirere（“寻求、要求”）。合起来表示“对资本的规定性要求”，在现代金融体系中常用于指监管所设定的最低资本门槛。

相关词 Related Words

• Adequacy
• Basel
• Buffer
• Capital
• Compliance
• Leverage
• Regulation
• Risk
• Solvency
• Stress Test

文学与著名作品 Literary & Notable Works

• Basel III: A Global Regulatory Framework for More Resilient Banks and Banking Systems（巴塞尔委员会文件）：多处讨论资本要求与资本缓冲。
• The Big Short（Michael Lewis，《大空头》）：在解释金融危机背景与金融机构风险时涉及资本与监管要求的讨论。
• Liar’s Poker（Michael Lewis，《说谎者的扑克牌》）：描写投行文化与风险环境，相关章节会触及监管与资本约束的语境。